Gjatë një udhëtimi shkollor në Trinidad, Emma bie nga një anije gjatë një feste nate. Dean kërcen në ujë për ta shpëtuar, dhe të dy përfundojnë në një varkë të vogël pa motor që i dërgon në një ishull të pabanuar.
Në këtë version të vitit 2012, historia fokusohet te (Indiana Evans), një nxënëse e shkëlqyer dhe popullore, dhe Dean McMullen (Brenton Thwaites), një djalë i mbyllur në vete dhe "rebel" i shkollës. blue+lagoon+the+awakening+me+titra+shqip
Të bllokuar për mbi 100 ditë, Emma dhe Dean detyrohen të bashkëpunojnë për të gjetur ushqim dhe strehim. Pavarësisht dallimeve të tyre të mëdha në shkollë, në ishull ata krijojnë një lidhje të ngushtë romantike. Gjatë një udhëtimi shkollor në Trinidad, Emma bie