Svi oni koji su odrasli uz televiziju Nova TV početkom 2000-ih, dobro se sjećaju jutara uz legendarni usklik: " Gotta Catch 'Em All! " ili u našoj verziji—. Prva sezona Pokémona, poznata kao Indigo liga , postala je kultni dio djetinjstva u Hrvatskoj zahvaljujući izvrsnoj sinkronizaciji koja je udahnula život Ashu, Pikachuu i ostatku družine.
Hrvatski "dub" Pokémona smatra se jednim od najboljih u regiji zbog prilagodbe humora i sjajne vokalne izvedbe koja je uspjela prenijeti emocije originalnog serijala. Mnogi roditelji danas puštaju upravo ovu verziju svojoj djeci na Netflixu jer su glasovi ostali dosljedni kroz godine, čak i u novijim sezonama poput 23. sezone (Putovanja) koja je također sinkronizirana s originalnom postavom.
Prva sezona prati Asha koji prespava svoj deseti rođendan i dobiva svojeglavog Pikachua. Neke od najupečatljivijih početnih epizoda uključuju:
: Ash započinje putovanje s Pikachuom.