The track is a reimagining of Wyclef Jean’s 2004 song "Dance Like This" . Produced by Shakira and Jean with contributions from Jerry Duplessis and Archie Peña, it blends several musical styles: Latin pop, reggaeton, and hip-hop.
The production incorporates Colombian percussion and cumbia elements, reflecting Shakira's heritage. Lyric Meaning and Collaboration The track is a reimagining of Wyclef Jean’s
The collaboration between the Colombian singer and Haitian rapper Wyclef Jean served to "bridge cultures". The lyrics are primarily in English but feature Spanish verses and references to Shakira's hometown of Barranquilla, Colombia . Chart Performance and Legacy The track is a reimagining of Wyclef Jean’s
It features a signature salsa trumpet line sampled from Jerry Rivera’s 1992 song "Amores Como el Nuestro". The track is a reimagining of Wyclef Jean’s
"Hips Don’t Lie" shattered multiple records upon its release: