Toy Story 1 Castellano Exclusive May 2026

La rivalidad entre ambos los lleva a perderse en el mundo exterior, terminando en la casa de , un vecino que se divierte torturando y destruyendo juguetes. Woody y Buzz deben aprender a trabajar juntos para escapar y regresar con Andy antes de que su familia se mude de casa. El Impacto de Pixar y la Revolución Tecnológica Toy Story | Doblaje España Wiki | Fandom

El éxito de la película en España se debe en gran medida a la excelente interpretación de sus actores de doblaje, quienes lograron capturar la esencia de los personajes originales interpretados por Tom Hanks y Tim Allen. Actor de Voz Original Actor de Doblaje (Castellano) Óscar Barberán Buzz Lightyear José Luis Gil Sr. Patata Don Rickles Miguel Ángel Jenner Rex Wallace Shawn Pep Sais Bo Peep (Betty) Annie Potts María Moscardó Slinky Jim Varney Ricky Coello Hamm John Ratzenberger Claudi García Andy Davis John Morris Nacho Aldeguer Sid Phillips Erik von Detten David Jenner toy story 1 castellano

Un detalle destacado es la participación de , quien prestó su voz para las canciones icónicas de la película compuestas por Randy Newman, incluyendo el legendario himno "Hay un amigo en mí" . Sinopsis y Argumento La rivalidad entre ambos los lleva a perderse

, conocida en España como Toy Story (Juguetes) , no solo fue el primer largometraje de animación 3D de la historia, sino que marcó el comienzo de una era dorada para Pixar y el cine infantil. El doblaje en castellano de esta película es recordado con especial cariño por haber dado vida a personajes icónicos como Woody y Buzz con voces que hoy son inconfundibles para el público español. Reparto de Voces en Castellano Actor de Voz Original Actor de Doblaje (Castellano)

La historia se centra en el mundo secreto de los juguetes, que cobran vida cuando los humanos no están presentes. El , un vaquero de cuerda, es el juguete favorito de Andy y el líder indiscutible del grupo. Todo cambia cuando Andy recibe por su cumpleaños a Buzz Lightyear , una figura de acción espacial de última tecnología que cree que es un verdadero guardián estelar.