Many players use external sites for deeper insights that the official app doesn't always highlight:
Type the exact gamertag into the search bar. Pay close attention to spelling and spacing. xbox gamertag lookup
Select the profile from the results to view their full profile, add them as a friend, or invite them to a game. Many players use external sites for deeper insights